• Home
  • Shop
  • Illustration Portfolio
  • My Books
  • About

Sanae Ishida

A crafty little atelier in a grey city

Monday Outfit: A Touch of Midas + Winter Shorts

January 14, 2013

Good morning! How was your weekend? Mine was great, and I will write a bit more about the Art Walk tomorrow (with some pix!), but today is Monday so I have an outfit to share.

I’ve always admired chic women who can pull off the wool shorts look in the winter. Due to aforementioned stunted legs, I am not an ideal candidate for this fashion trend.

K, however, with her slim physique and long legs, is rocking the cold-weather shorts. I had just enough of this grey/black wool to sew the shorts and not an inch extra. The pattern is from this book, which I love. The pocket flaps and tabs are lovely, and these details step up the stylishness of the shorts. I used mother-of-pearl buttons and I think their opalescent sheen works well with the dark wool.

And I tried my second Figgy’s pattern. The Ayashe blouse is simple and comfortable, and quite sophisticated. I wanted to try the version with the ties instead of the stand-up collar, and the shirt came together pretty easily. I don’t know why, but I always want to use gold with Figgy’s patterns. When I made the Sunki dress, I used a stunning fabric with gold tulips and this time, the cream linen is dotted with embroidered gold floss. A touch of Midas.

I liked the ties loose, rather than in a bow:

And my mom got K this shrug/vest/thing. I think it adds some hilarity to the outfit. Or maybe it looks high fashion?

Yo yo yo, what up?

Here’s the texture of the wool and a close-up of the button – I love them so much.

And K’s second top front tooth is coming out! She’s rocking it back and forth in the most grotesque manner and deriving a lot of pleasure from my groans of disgust.

I’m off to find our tooth fairy pillow…

 

 

Filed in: sewing • by sanae • 14 Comments

Comments

  1. Venus

    January 14, 2013 at 8:28 am

    I wish I can rock the shorts like K… she looks FAB!!! I’m looking forward to hear about the Art Walk.

    Reply
    • sanae

      January 14, 2013 at 11:53 am

      Can you tell I dress K the way I wish I could? There are so many looks I just can’t get away with…

      Reply
  2. Lucinda

    January 14, 2013 at 10:53 am

    Winter shorts with tights is one of my favorite looks! My 4 year old can wear the look quite convincingly, but my 9 year old balks at it. Your shorts for K are stunning! Love the great detail of the pockets flaps. Now I’m yearning to put another pattern book on my wish list, while knowing that I should really be sewing more from the ones I already own. And love the Figgy’s top! What amazing fabric! Wherever did you manage to find linen with gold embroidery? I’m telling you – Seattle has it ALL!
    And I”m so eager to hear how the Art Walk went this weekend! Is DryGoods Design as cool of a store as it looks on-line? My husband said to me, “Let me guess – another store you want to go visit next time we’re on the West Coast!” Looking forward to your show review tomorrow!

    Reply
    • sanae

      January 14, 2013 at 12:00 pm

      I am going to be a total enabler and say get the book 🙂 I’ve only made a couple of patterns, but I love the details and the pattern pieces fit perfectly together – I found the Ayashe a little harder to work with because I’m so used to Japanese patterns. The linen with gold embroidery is a prized fabric I’ve had forever and think I got it from Nancy’s Sewing Basket. They don’t have it anymore though :-(.

      Reply
    • sanae

      January 14, 2013 at 12:37 pm

      Oh, and yes! Drygoods is such a great store! You’ll get a glimpse tomorrow!

      Reply
  3. kristin

    January 14, 2013 at 9:05 pm

    Girl you are GOOD. This outfit is perfection.

    Reply
    • sanae

      January 14, 2013 at 10:51 pm

      Aw, thanks Kristin. Definitely one of my faves!

      Reply
  4. Les ptits Pots

    January 15, 2013 at 7:14 am

    I love this outfit!

    Reply
  5. robin

    January 15, 2013 at 8:57 am

    Oh, so stylish! I agree, shorts with tights in the winter are so so cute on little girls. And now you’ve tempted me with yet another Japanese pattern book, lol, as if I don’t have enough already!

    Reply
    • sanae

      January 15, 2013 at 1:25 pm

      My collection of pattern books is getting quite out of control…but this one’s a really good one, and that’s saying a lot because they’re all great.

      Reply
  6. xenia

    January 15, 2013 at 12:17 pm

    stunning! a. (who also has long legs) has some very similar grey wool shorts – if only her mummy could make a blouse like that for them . . .

    Reply
    • sanae

      January 15, 2013 at 1:21 pm

      Xenia, if you can make all those amazing dollhouse furnishings, making a blouse would be a snap! 🙂

      Reply
  7. erin

    January 16, 2013 at 10:13 am

    this is just perfect! i LOVE the shorts especially…. oh, and that missing tooth is darling on your girl. 🙂

    Reply
    • sanae

      January 16, 2013 at 3:23 pm

      Thanks, Erin! Her other front tooth just came out yesterday (finally)! I love that big ole gap.

      Reply

Leave a Reply to xenia Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe via Email

Enter your email address below to get blog posts delivered to your in-box. I'll occasionally include fun digital goodies!

Order My New Book of Illustrated Essays!

Order My Newest Kids’ Book!!

Order My Latest Sewing Book!!

Archives

Categories

Happy Thanksgiving to you and all your loved ones! Happy Thanksgiving to you and all your loved ones! I’m spending time with family in the Midwest and there is much to be grateful for, not the least of which is the slower pace this week. Sending big hugs to you! 🧡🧡🧡🧡 Incidentally, this ikebana floral arrangement is one of the illustrations that didn’t make it into my book SHIBUI — I painted a lot of extra illos!

#watercolorfun
Follow on Instagram

Copyright © 2025 · Theme by Blog Pixie

© 2025 Sanae Ishida