• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • shop
  • Illustration Portfolio
  • About
  • My Books

Sanae Ishida

A crafty little atelier in a grey city

May 13, 2013

Monday Outfit: Pink-off (my version vs. k’s version)

Good morning! I had such a great Mother’s Day, how was yours? K and M made me breakfast and I got about two thousand cards from K. It was fabulous.

So for this week’s outfit(s), I changed things up a little bit. I already had the pattern from this book and fabric selected in my mind, but I was curious to see what K would pick so I showed her the dress and asked her what colors she would want:

It turned out we were both in a pink sort of mood, but can you guess which was mine?

Yep, the ikat-inspired print. I don’t know why I keep using home decor weight fabric, but for this simple style dress, I thought it would work. I got it from here months ago, and sadly, they no longer carry it.

You can see that I screwed up a bit on the front panel. I didn’t have enough fabric and didn’t realize that I needed to cut the front panel on the fold until it was too late. Of course, my lack of fabric matching skills played out here, but I thought it might kind of look intentional? It would have been an easy fix, but I was feeling unambitious. I still think it’s really cute! I have just enough left to make a small pillow cover.

Turns out that K is a natural at this fabric selection thing. I love her version about a million times more. To me this looks fresh and sporty and though she didn’t specifically request knit, she was very particular about the colors (“magenta in the middle, peachy pink on the sides, Mommy”) and I didn’t have those colors in other types of fabric. And I’m trying really hard to bust my stash so I didn’t want to go out and buy anything.

She was pretty exhausted by the time we shot these yesterday afternoon – she had gotten up at 6:30am (a first for her. She’s never gotten up before 8:30am on her own). She’d been so excited to get everything prepared for Mother’s Day! Such sweetness.

That’s a dolphin whistle she has in her mouth – not the smartest purchase on my part. I think these are tissue jersey? Super thin and rather fiddly. The hem is a little uneven, but hardly noticeable.

Plus, it stretches to infinity, so she had a lot of fun with that.

What do you think? Which version do you like from our pink-off?

And thanks to everyone who participated in the giveaway! The winner is MT, and I loved reading everyone’s dream jobs! Isn’t it fun to imagine the ideal career path? Sounds like there are a lot of future shop-keepers among us! I also found it inspiring that so many of you already have your dream jobs, and stay-at-home mom was often cited with some serious job satisfaction!

 

sewing 17 Comments

Previous Post: « Happy Friday + Randomness
Next Post: Parmesan Garlic Quinoa »

Reader Interactions

Comments

  1. Lucinda says

    May 13, 2013 at 5:45 am

    Oh Sanae – don’t make us pick! How can one choose when both are so gorgeous?! I love the ikat print (which I correctly predicted as being your choice:) and the contrast bias bound edge, but also love it sewn up in colorblocked knit – so fresh and modern looking. And I love how specific K was in her color choices – she clearly had a vision for what she wanted it to look like. She has inherited much of her mama’s awesome color sense:) My prediction is that the knit one will more wear, simply because of its comfort factor and because she took ownership in it (hmmm . . I should try that sometime!). But both are truly beautiful – and I love that pattern!

    Reply
    • sanae says

      May 13, 2013 at 10:20 pm

      I figured you would guess which one was my pick, Lucinda 🙂 I agree that she’ll get a lot more wear out of the knit — she seems to really like both, which makes me happy!

      Reply
  2. Yeka says

    May 13, 2013 at 7:15 am

    Sanae, your question is simple, but it’s difficult for me to answer! 🙂
    I can’t decide which one I like, love love both versions! I could guess which one is your version. K has aesthetic taste, she created nice and fresh color combo. Happy mother’s day to you (sorry a bit late), you got two thousand cards from K?? Oh…you’re lucky mom! 🙂

    Reply
    • sanae says

      May 13, 2013 at 10:21 pm

      I hope you had a wonderful Mother’s Day, Yeka! Two thousand cards is a bit of an exaggeration but not by much – K made me SO many cards!

      Reply
  3. Jams says

    May 13, 2013 at 7:25 am

    Awesome, awesome pattern. I love them both, but I especially love how specific your kid is.

    Reply
    • sanae says

      May 13, 2013 at 10:22 pm

      It really is an awesome pattern! Super easy to make (when you don’t mess up cutting it the pattern as I did), comfy and very stylish!

      Reply
  4. Asmita says

    May 13, 2013 at 7:27 am

    Ooh I love both the dresses–yours and K’s. And I was laughing when you mentioned how you cut in the middle when it was supposed to be “on the fold.” That’s totally me, and I am apparently yet to learn my lesson and have done it already about twice. But seriously they look great, and I am sure they’ll get plenty of wear.

    Reply
    • sanae says

      May 13, 2013 at 10:24 pm

      Haha! Thanks Asmita! Glad to know I’m not the only one who gets confused with patterns 🙂

      Reply
  5. Adirondack Inspired says

    May 13, 2013 at 7:29 am

    Oh, LOVE!!! I love letting them pick out their own fabric, your girl IS a natural. Of course, I love them both…and how fantastic that the pattern translates so well with knits and wovens. Are most home decor fabrics dry clean only? Or do you just wash them the way you intend to be washing them in the future (does that make sense?).
    ~Monica

    Reply
    • sanae says

      May 13, 2013 at 10:29 pm

      Thanks Monica! I’m not sure if most home decor fabric is dry clean only, but this fabric is cotton duck (though it feels and looks like linen) and is machine washable. Home decor weight fabric tends to be heavier and thicker in my experience.

      Reply
  6. Kristi Andres says

    May 13, 2013 at 8:59 am

    I love both the version… not sure which is more of a favorite! But the pockets are the coolest part, they blend right in. Thanks for inspiring us!

    Reply
    • sanae says

      May 13, 2013 at 10:30 pm

      The pockets are absolutely my favorite part of this pattern! For such a simple shift dress, I think this is such a fun design.

      Reply
  7. Maria says

    May 13, 2013 at 12:30 pm

    I can’t choose. I like them both!

    Reply
    • sanae says

      May 13, 2013 at 10:33 pm

      So sweet of you, Maria! I like that the dresses look totally different even though they’re from the same pattern – I didn’t even change the sizing for the knit version and I like that it has a slouchier, looser feel. That might be because K stretched that dress to death though…

      Reply
  8. kristin says

    May 14, 2013 at 12:18 am

    It’s so very cute! I won’t pick either – I like both and they look so different you wouldn’t even guess it’s the same pattern, I agree! Man I’d love to see K’s closet full of handmades someday. 🙂

    Reply
    • sanae says

      May 14, 2013 at 7:41 am

      Thanks Kristin! Haha, storage is definitely becoming an issue — the other day I heard K grunting like crazy because her pants/skirt drawer was so full she was having a hard time opening it…to be fair, it’s a small drawer…

      Reply
  9. Jaya says

    June 1, 2013 at 6:29 am

    sanae, that dress is a beautiful pattern!

    i like the ikat more, because i love prints 😀
    the double pattern in the front, it truly looks like a well intended design detail.
    but of course , seeing her enjoy her own selection, that one is an instant favorite!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Subscribe via Email

Enter your email address below to get blog posts delivered to your in-box. I'll occasionally include fun digital goodies!

Order My New Book!!

Order My Latest Sewing Book!!

Archives

Categories

May 5th is a very special day for me. Not only is May 5th is a very special day for me. Not only is it Japanese children’s day and Cinco de Mayo (a very big deal in Los Angeles where I grew up), it’s also the publication date of my very first book that I wrote and illustrated. Today, Little Kunoichi is 10 YEARS OLD!!! Crazy, crazy. This wee ninja girl completely changed my life. 💜💜💜💜💜💜💜💜 I’m pleased to report that a decade later I’m still in cahoots with @lbfbooks and we have a new book releasing this summer. Little K is back, albeit in a slightly different format…excited to share more soon!! 🥷🥷🥷🥷🥷🥷
Follow on Instagram

© 2025 Sanae Ishida