• Home
  • shop
  • Illustration Portfolio
  • About
  • My Books

Sanae Ishida

A crafty little atelier in a grey city

Monday Outfit: Olive-Toned Tops

September 16, 2013

Good morning! We had a rip-roaring, thunderous storm yesterday and I almost got hit by lightning, so I’m feeling very grateful that I’m typing this post alive and well and without singed hair.

I made a couple of tops for this week’s Monday Outfit and zeroed in on shades of green. Let’s talk about the oh-so-French inspired polka dot top first. Until I put the black buttons on, it looked remarkably like a mini-Tova (and the contrasting placket fabric is scrap left over from my first Tova here). I briefly contemplated leaving it as is, but it would have gaped open too much even if there’s really nothing there to see.

I didn’t have quite enough fabric, so I shortened the sleeves and added cuffs, making it look even more Tova-esque. I guess the color is closer to dusty army green, but in certain lights it’s olive green too.

The pattern is from the awesome Kids Clothes Sewing Lessons book, and as expected, I found the placket quite challenging, but somehow I got it all to work. My buttonhole foot went a little crazy though, and I’m afraid they’re not quite up to snuff, but hey, they fulfill their duties.

The fabric is ancient in stash years, and I actually used a very small portion of it for this mega-hit Oliver + S penguin backpack I made a few years ago. It’s a Moda fabric called La Petite Ecole by French General and it’s one of my very favorites. I’m very very obsessed with polka dots.

Do you like her boots? We got them from Target last year and she’s finally fitting into them. K insisted on wearing them with her outfits, giving them a country / southwestern vibe. Or maybe it’s making me think of Christmas. Anyway, the pants are also Oliver + S, the fabulous After School Pants that I made here. These have held up so well, and I think the rolled-up cuffs add a nice touch.

This tank top was a last minute sewing addition. I was digging through my “K fabric” box and found about 3/4 of a yard of this plaid, and I felt that inexplicable tug to make something with it. I had so little of the fabric, my choices were limited, but this gathered camisole seemed a good match.

I got the fabric from my mom and it’s most likely thrifted. It feels like a linen blend, and wrinkles quite easily. Case in point above.

The pattern is from this book. Super easy, super fast, super cute. Then I remembered that K’s school has this weird rule about not allowing spaghetti straps. I guess elementary school girls running amok in slinky strapped-tops will cause deviant behavior? At any rate, I stared at the straps, wondering if these qualified as “spaghetti”. What do you think? She can always wear a tee underneath, so I’m not too worried…

So that’s it for this week! Two serviceable tops in fall-appropriate colors.

Filed in: sewing, sewing for K • by sanae • 30 Comments

Comments

  1. Marit

    September 16, 2013 at 5:15 am

    Hi Sanae,
    i’m always so glad when you make a outfit or garmet from a book i own. This time this sweet tunic! Polkadots are sweet on almost everything, and so are here.

    The strap-top is also a keeper, i magined it with a off-white longsleeve underneath and a cozy grey cardi and slim camel-colored corduroy pants… a very cozy outfit for fall (which is coming here with clouds and rain all day long). The cool boots would suit this very well and no teacher could argue about spaghetti-straps (which is a hiliarius name btw). Oh and there has to be a shawl to complete this. i’ afraid i’m digressing now *grin*

    One Question about the polka dot top: you wrote this is a moda fabric, so is this a quilting cotton? I’m hoarding quilting cotton, bc i sew quilts sometimes but i’m not sure to use it for sewing a piece of fashion. Does K like to wear this kind of fabric?

    Sending you stormy greetings from germany
    Marit

    Reply
    • sanae

      September 16, 2013 at 10:09 pm

      Ooh, I’m loving your styling suggestions for the plaid tank, Marit – thank you! Camel colored cords would be fab. As for the polka dot top fabric, it’s actually a little thinner with more drape than quilting cotton although it’s considered quilting cotton. I got it from a quilt shop near my neighborhood that closed down several years ago – I used to go around the store touching all the fabric to see which ones I could use for apparel sewing 🙂

      Reply
  2. sarah

    September 16, 2013 at 5:42 am

    so glad you haven’t been struck by lightning too! i must say your photos and clothing sewn could all be featured in ANY of the books that you have made that clothing from. gorgeous daughter helps i suppose. love these creations and her cute shoes.

    Reply
    • sanae

      September 16, 2013 at 10:13 pm

      Thanks so much, Sarah, what wonderful compliments! K is definitely a natural model (with very strong opinions). The lightning was freaky – I guess there were over 800 lightning bolts in our area and when I was walking home from an errand, I literally jumped and screamed when a bright neon pink one looked like it was a couple of feet from me (it was more like a couple of miles but still)!!!!

      Reply
  3. Lucinda

    September 16, 2013 at 8:08 am

    Glad you’re ok and managed to dodge the lightning! I would imagine that was a fairly nerve-wracking experience!
    Delightful tops – as usual. I always get excited when you use patterns from sewing books that I own, b/c then I can be inspired by you:) I have the first book you mentioned but have not sewn from it yet. Perhaps this would be the one to get me going, though if you had trouble with the placket, then I’m more than a bit nervous! And that green plaid top is so great – esp. since it’s a linen blend (and we all know you have a fondness for linen:). Love the color and the plaid. My daughter’s school has the same “strap” rule so we just throw a tshirt on first, or layer a cardi over top. K, of course, will rock the layered look:)

    Reply
    • sanae

      September 16, 2013 at 10:15 pm

      Thanks Lucinda! I like the book because it has detailed photos for many of the steps as opposed to just illustrations. And trust me, you’ll have no problems with the placket. I’m just packet-challenged 🙂 And yep, the tank will definitely be layered.

      Reply
  4. Robin

    September 16, 2013 at 11:02 am

    Yikes, Sanae! Glad you’re ok. LOVING these outfits, especially the polka-dotted ones. And the fit of those pants is enough to make me want to pull that pattern out.

    Reply
    • sanae

      September 16, 2013 at 10:17 pm

      Hey Robin! I heard there were some lightning craziness down on Oregon too – did you see any? The pants are awesome. I think they will outlast civilization, they’re so sturdy.

      Reply
  5. Maria

    September 16, 2013 at 12:22 pm

    I just love that tank! I think it would be perfect with a long shirt under. The color is beautiful and everyone is in need of some plaids in their wardrobe!

    Reply
    • sanae

      September 16, 2013 at 10:18 pm

      Yes! Plaid is a must in the fall, don’t you think? This would have been a cute button down shirt if I’d had a bit more…

      Reply
  6. Lightning McStitch

    September 16, 2013 at 4:15 pm

    Beautiful sewing as always. I don’t own the Japanese book but was admiring her jeans (and boots, love ’em) and was excited to realise (and couldn’t believe I’d failed to spot it) that they were the After School pants.
    Congratulations on another lovely Monday outfit and for dodging the lightning. Well done!

    Reply
    • sanae

      September 16, 2013 at 10:19 pm

      Thanks Shelley – and so sorry to read about the mishaps. Hope you’re having a much, much better time of it.

      Reply
  7. Ute

    September 16, 2013 at 4:29 pm

    Good to hear you are alive and well! That must have been quite a scare! I just adore the polka dot tunic and cannot belive you made those jeans, they look totally bought and I love how they faded. K looks very stylish and grown up in that outfit (very cool boots!). I had to laugh: when I was an exchange student in South Carolina they had that same spaghetti straps rule at my high school. I remember beeing totally baffled and amused and still am; very strange rule for an elementary school! Just tell them they are macaroni straps!;-)

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 1:00 am

      Ha! Macaroni straps – love it! High school makes a little more sense
      I guess – I went to a school in an area notorious for gangs (heart of Los Angeles) so we had all sorts of odd dress code rules that related to gangwear like no caps, especially worn backwards…this, of course, spawned a lot of wannabe gang kids…

      Reply
  8. rachel

    September 16, 2013 at 8:01 pm

    i am apparently living under a rock because i am new to your blog but so very glad i found it. i absolutely love your style – it completely resonates with me. and i love this top so much, particularly the one with dots for fall. perfection.

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 1:14 am

      Thank you, Rachel! So glad you found my little space (it’s quite incognito) and I’m so happy that you like my creations 🙂

      Reply
  9. ashley

    September 16, 2013 at 9:06 pm

    i too have a soft spot for polka dots, but i am loving that green plaid. i’m all about plaids these days!

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 1:01 am

      Plaids and fall go hand in hand, I say! I’m loving your plaid Tovas, Ashley!

      Reply
  10. gita

    September 17, 2013 at 2:28 am

    These are both so stunning. I keep thinking that I want a grown up version of K’s wardrobe- pretty, stylish, sassy, practical and playful. just what a girl needs.

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 4:17 pm

      Thanks Gita – I do often make K clothes that I want to wear myself, and lately I find that I end up sewing more fun clothes for her than for me – I think I need to be more daring with my own stuff!

      Reply
  11. Tracy King

    September 17, 2013 at 4:23 am

    The school my two youngest attend has the same rule about spaghetti straps. Allie also got in trouble for wearing her Sirocco dress without a t-shirt under it. I love this weeks tops as usual ( though I don’t comment very often, I do read every post). I think the polka dot one will be a great winter addition to K’s wardrobe.

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 4:19 pm

      That rule! I’d gotten into trouble for sending her to school in spaghetti straps before too – yet when she wore a halter dress it was no problem. ????

      Reply
  12. Nienke

    September 17, 2013 at 5:27 am

    Love the outfit, the dusted colour of the polkadot top is gorgeous! And the jeans look amazing, they don’t look homemade at all (and for jeans that is a major compliment!).
    Think the straps definately qualify as spaghetti though, that’s just what makes them so cute! Strange rule indeed…

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 4:20 pm

      Thank you, Nienke! Yeah, they’re definitely spaghetti, though I might argue for fettuccini 🙂

      Reply
  13. Emily

    September 17, 2013 at 2:10 pm

    Ill take the whole Polk a dot outfit in adult size please! Again love eveything you sew up.

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 4:22 pm

      Thanks so much, Emily! I think the jeans might be the star here – Oliver+S patterns always yield such professional results!

      Reply
  14. kristin

    September 17, 2013 at 8:57 pm

    We were on a walk in the woods Sunday and the storm sounded like it passed right above us – crazy thunder! The canopy was too thick to see the lightning, though. Love these tops, they look lovely on her!

    Reply
    • sanae

      September 17, 2013 at 9:18 pm

      The lightning was insane!! Wasn’t it something like 2500 lightnings in the Northwest?? Glad you guys were safe and hope you stayed dry!

      Reply
  15. tara

    September 27, 2013 at 4:41 pm

    cute cute! I’m a major plaid fan, and love the simple tank you made. So weird about the straps at school. lol

    Reply
    • sanae

      September 27, 2013 at 10:34 pm

      Thanks Tara! I keep finding out about weird rules at K’s school…a short-lived one that caused a playground uproar was “no game of tag allowed during recess”. Weird, right?

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe via Email

Enter your email address below to get blog posts delivered to your in-box. I'll occasionally include fun digital goodies!

Order My New Book!!

Order My Latest Sewing Book!!

Archives

Categories

Thinking of all the Mama Bear-ish wonders out ther Thinking of all the Mama Bear-ish wonders out there, giving so much to surrounding creatures big and small. I often feel like that little prickly hedgehog inadequately but heartily offering up a single stem of gratitude. So much love for mothers and maternal figures everywhere! 💕💕💕💕#happymothersday
Follow on Instagram

Copyright © 2025 · Theme by Blog Pixie

© 2025 Sanae Ishida