• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • shop
  • Illustration Portfolio
  • About
  • My Books

Sanae Ishida

A crafty little atelier in a grey city

April 27, 2015

A Tiny Little Nani Iro Dress

nani-iro-90cm1

Good morning! This weekend I stitched up a teeny tiny dress for a friend’s employer’s daughter (it’s a long story), and I was flooded by memories of when I first started sewing for K. Oh, how I struggled back then! I couldn’t figure out how to attach a bodice lining; I remember being stumped by which function to select on my sewing machine to create button holes.

nani-iro-90cm2

And although things have gotten much easier and a whole lot less stressful in terms of sewing, I’ve become quite accustomed to whipping up t-shirts for K so I was surprised by how long this itty bitty sundress took to construct. Of course, because it’s a gift, I was extra careful with my stitching (not so with things I create for K) and didn’t rush anything.

nani-iro-90cm3

The fabric is a luscious Nani Iro double-gauze with metallic polka dots from Miss Matatabi. I lined the bodice with a cream cotton lawn from my stash, which should feel nice and smooth against the very chic recipient’s skin. I was happy to bust out my oldie but goodie pattern book, which K has long outgrown. Such a good book! I’m going to have to find more little ones to sew for because I just love the super small sizes.

I mean look at the difference between 90cm and 130cm, which is K’s current size:

nani-iro-90cm4

I actually made the same square-necked dress in size 120cm for K here, but I didn’t have a good comparison photo, so plopped this geometric one there instead. K was about 3 years old when she wore 90cm. I just can’t believe how much my girl’s grown in the last five years…

Anyway, the polka dotted sweet frock is on its way to California — bon voyage!

sewing 20 Comments

Previous Post: « Happy Friday + Randomness
Next Post: Here and Now »

Reader Interactions

Comments

  1. gretaclark says

    April 27, 2015 at 5:30 am

    Such a sweet dress. I love little ones,too. I use nano iro a LOT. I had my little dress with the bodice made out of your fabric at market on Sat. Unfortunately, it was freezing and rainy. People wanted warm baked goods, not dresses. BUT, out of all the different items on my table, one of my customers picked out your fabric on the bodice of my little dress and asked for a larger one in your fabric. So, I ordered some more. I would love to print out that fox and the little goldfish, also. Any thoughts on that?

    Reply
    • sanae says

      April 27, 2015 at 4:53 pm

      Wow, that’s great Greta! Love hearing updates and I’m glad that the fabric will be made into yet another dress. Yes, let’s discuss the fox and goldfish…more soon 🙂

      Reply
  2. Liz says

    April 27, 2015 at 5:51 am

    Very cute! It’s amazing how long tiny things take to make – I made a babygro for a friend’s new baby recently and it took much longer than anything I’ve made for myself lately….

    Reply
    • sanae says

      April 27, 2015 at 4:55 pm

      I need to find out what this babygro is…I didn’t have one for K, and both you and Kathryn mention it here. It was definitely worth the effort for the dress though – I love it!

      Reply
      • Liz says

        April 29, 2015 at 4:07 am

        I think they’re called onesies in the States? This is the one I made, if that helps: http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/criss-cross-onesie-092013
        I’ll need to ask the recipient to gake some photos for the blog I think – it was very cute!

        Reply
        • sanae says

          April 29, 2015 at 4:53 pm

          Oh, this is adorable! I love it! I think sewing for babies might be one of my favorite things ever. Thank you, Liz!

          Reply
  3. Melissa says

    April 27, 2015 at 8:21 am

    Good morning, even if it’s a rainy Monday one at that here!

    That is a sweet little dress! No wonder it took much longer than a tee shirt, what with the lining and buttons! I had it easy. I had a boy and made little pants for him way back then! Now that I am sewing again, I am so tempted to make little dresses as they are so cute. I have a baby shower to attend in another two months, so I am going to start with baby pants. They are so teeny tiny…such a fun way to use up my scraps!

    Reply
    • sanae says

      April 27, 2015 at 4:57 pm

      Oh, I adore baby pants! Could anything be cuter? And yes! I’m amazed at how little fabric is required. Since K is growing like a weed, I’m using more and more fabric for her and it was nice to get so many pattern piece out of half a yard of fabric for a change! 🙂 Thanks Melissa!

      Reply
  4. Kathryn says

    April 27, 2015 at 12:23 pm

    Ooh this looks so lovely! I do love double gauze & it would be so lovely for children’s clothes. Its crazy how quickly they grow isn’t it?! I found a newborn babygrow the other day & can’t believe it wasn’t that long ago that fitted my 17month old boy!

    Reply
    • sanae says

      April 27, 2015 at 4:58 pm

      Time stands still for no one, Kathryn, and is it just me or does it go by faster the older we get? Double-gauze is so great for little ones, especially for babies! I’ve been noticing that non-Japanese brands are also incorporating double-gauze into their fabric lines these days and no wonder! Thank you Kathryn!

      Reply
  5. Marina says

    April 27, 2015 at 9:20 pm

    So very pretty – what a lucky little girl. I love the fabrics at Miss Matatabi and particularly those with the metallic prints.

    Reply
    • sanae says

      April 29, 2015 at 4:46 pm

      Miss Matatabi is the best! And I just love Nani Iro. I’m ready to design for them whenever they want me to — now that’s a dream job 😉

      Reply
  6. Alana says

    April 28, 2015 at 11:17 am

    That is totally an heirloom quality dress. So beautiful!! I really hope they appreciate the dress and your work and take the time to pass it on to other friends 🙂

    Reply
    • sanae says

      April 29, 2015 at 4:48 pm

      Thank you, Alana! I hope the little 2-year-old girl likes it! Apparently she’s really tall for her age so I think this size should do the trick…fingers crossed! I’m actually sending the dress to your neck of the woods :-).

      Reply
      • Alana says

        April 30, 2015 at 4:18 pm

        Maybe I’ll see it at a playground one day! Wouldn’t that be awesome?!

        Reply
        • sanae says

          April 30, 2015 at 5:34 pm

          That would be so awesome!! 🙂

          Reply
  7. Lucinda says

    April 28, 2015 at 6:10 pm

    Such a chic dress, Sanae! although the intended wearer won’t realize how lovely the fabric, hopefully her astute mama will – Nani Iro is the pinnacle of lusciousness! Love the understated design of this little frock – you really can’t go wrong with those Japanese patterns, can you? Are you on the look-out for tween Japanese sizes? Surely there must be a market for that . . .
    One more week till the big day!

    Reply
    • sanae says

      April 29, 2015 at 4:49 pm

      I AM on the lookout or tween sizes, though I’m wondering if I might be able to delve into designing clothes for Kumi. Wouldn’t that be amazing? And I don’t know if the little girl who’ll be wearing the dress will appreciate it, but I sure hope her incredibly fashionable mama does :-). Thanks Lucinda!

      Reply
  8. Lightning McStitch says

    April 30, 2015 at 6:43 pm

    That is GORGEOUS fabric. Isn’t it lovely sewing gifts for others.

    Reply
    • sanae says

      May 3, 2015 at 3:55 pm

      It is lovely sewing for others! For a long time I was really embarrassed about giving handmade gifts, but I’m a lot less critical of my wonky stitches now. It’s handmade, after all ;-).

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Subscribe via Email

Enter your email address below to get blog posts delivered to your in-box. I'll occasionally include fun digital goodies!

Order My New Book!!

Order My Latest Sewing Book!!

Archives

Categories

May 5th is a very special day for me. Not only is May 5th is a very special day for me. Not only is it Japanese children’s day and Cinco de Mayo (a very big deal in Los Angeles where I grew up), it’s also the publication date of my very first book that I wrote and illustrated. Today, Little Kunoichi is 10 YEARS OLD!!! Crazy, crazy. This wee ninja girl completely changed my life. 💜💜💜💜💜💜💜💜 I’m pleased to report that a decade later I’m still in cahoots with @lbfbooks and we have a new book releasing this summer. Little K is back, albeit in a slightly different format…excited to share more soon!! 🥷🥷🥷🥷🥷🥷
Follow on Instagram

© 2025 Sanae Ishida