• Home
  • shop
  • Illustration Portfolio
  • About
  • My Books

Sanae Ishida

A crafty little atelier in a grey city

Happy Monday + Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?

November 26, 2012

Good morning! I hope you had a wonderful weekend – there was much celebrating and relaxing and family fun for us. I’m feeling refreshed (and significantly healthier) and wanted to kick off this week with a cute little outfit I made. The colors made me think of Bill Martin Jr. and Eric Carle’s “Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?” – the follow-up to the classic “Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?”

She didn’t like the heather grey socks, so we switched socks. Picky, picky…

I had so much fun re-purposing the grey raindrops dress, I started hunting around to see if there was anything else unused that I could transform into a wearable item. Enter my beloved, yet woefully shrunken Madewell polka dot sweatshirt from a few years ago. It was always a little snug, but with every wash, it kept getting scandalously tighter and midriff baring. I chopped a few inches here and there, dug through my stash of zippers, added elastic to the wrist bands, and a few minutes later I had a sweet and comfy knit top for for K. Check it out:

Let’s talk about the über cute hat, shall we? I used the bear hat pattern from the Oliver + S book, which is fantastic. Her instructions and patterns are so well-constructed and clear, it came together in a snap. I made mine with fleece instead of wool and velveteen, and made ties out of the fleece as well instead of using ribbons. The color scheme is almost identical to the version in the book, which is something I rarely do but I really liked the white/blue combo.

And oh, the aqua cords! They are from the same pattern as the grey almost skinnies, though I made these slightly slimmer. I. Love. Them. So bright and happy and the perfect antidote to the thundering rain that we’ve been having. A good way to start the week, I’d say.


Filed in: sewing • by sanae • 4 Comments

Comments

  1. Lucinda

    November 26, 2012 at 8:49 am

    I’m working on my Christmas cards here using one of my favorite color combinations: grey and aqua! So of course I think this outfit is perfect:) What a great sweater upcycle – and looks super cozy. Along with the hat and cords, a perfect snuggly winter outfit:) I’ve made that hat a few times too, and agree that it is such a great pattern! And makes every wearer so super cute:)
    Glad you had a restful Thanksgiving and are feeling so much better!

    Reply
    • sanae

      November 26, 2012 at 9:23 pm

      I love aqua and grey together! I’m so impressed that you’re starting on your Christmas cards already – I have a mile-long list of gifts to make/Christmas preparations to do, and I feel like I’m way behind the game.

      Reply
  2. robin

    November 26, 2012 at 10:25 am

    What a cute outfit, and I agree, the colors are perfect to kick off the winter season. I need to make that hat, I’m pretty sure C would looove it. Hooray for feeling better!!

    Reply
    • sanae

      November 26, 2012 at 9:21 pm

      I think that C will definitely love the hat, Robin! K wore it to school today and it was a huge hit! 🙂

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe via Email

Enter your email address below to get blog posts delivered to your in-box. I'll occasionally include fun digital goodies!

Order My New Book!!

Order My Latest Sewing Book!!

Archives

Categories

When my daughter was a baby, oh, nearly two decade When my daughter was a baby, oh, nearly two decades ago, I read roughly a zillion board books to her. My favorites were Lucy Cousins’ Maisy series, Taro Gomi’s and anything with food. It’s with not a little awe and delight that I am creating my own baby board books these days. I adore my sumo books (I especially love seeing them in libraries), and I’m giddy with anticipation for GOOD NIGHT, NINJAS. Eight more weeks till publication! Preorder link is in bio 😊📘🥷I keep dreaming that these sumo and ninja baby books will become well-thumbed and beloved storytime staples…if you’ve been in the trenches of reading to babes and toddlers, do you have a favorite board book?
Follow on Instagram

Copyright © 2025 · Theme by Blog Pixie

© 2025 Sanae Ishida