• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • shop
  • Illustration Portfolio
  • About
  • My Books

Sanae Ishida

A crafty little atelier in a grey city

July 17, 2013

KCW Summer: Debbie Birthday Dresses

A few weeks ago, when the very lovely Suz and I were emailing back and forth about her “When We Were Young” series, she asked if I’d like to test her upcoming Debbie Birthday Dress digital pattern, which was inspired by this sweet book. The answer was a swift yes, of course, and I’ll show you my first DBD in a little bit. For now, I want to talk about this color-blocked wonder that K designed. She calls it the “Rainbow Dress”, and I love it.

I created the stripes from left over linen and linen blends from various other K outfits, and used Suz’s Debbie Birthday Dress (view 2) as a base pattern. That’s another one of my rules for this challenge: no new fabrics. I think it’s a decent reproduction of K’s sketch, yes?

She was very specific, as always, about the colors: banana yellow, light sky blue, dark blue, orange-y red, repeat. With the A-line shape, it has a retro and sort of mod vibe, and this dress makes me very happy. Alright, so the stripes aren’t totally straight and even and per usual, I wasn’t able to perfectly line up the stripes on the side, but I got the back panels to match up with razor sharp precision, so that’s something.

Normally, view 2 comes with a sweet little peter pan collar and I’ll definitely be making that version soon. I have to be honest, K’s reaction to the dress was lukewarm at best. She said that I didn’t get the colors right (the yellow is too bright), and she didn’t hug the dress like she did with the cat one. That’s okay, we can’t win them all, and I love the dress enough for both of us.

Which brings us to the original Debbie Birthday Dress I made. It’s not a re-interpretation of K’s design per se since I made this dress first, but this look is very much me with a vintage touch. This is view 1 of the pattern:

Charming, don’t you think? This is a mustard linen blend that I’ve been hoarding for who knows how long, and the lace is true vintage from my mom. I’ll talk more about the pattern later when it’s officially launched, but I wanted to give you a little taste of the fantastic pattern Suz has developed. It’s easy, it’s delightful and extremely customizable. And she’s doing a pre-release giveaway! Hurry yourselves on over to enter!

I think my favorite part of the dress is the button, though I am quite pleased with all of it and the polka dot lining is awesome (forgot to get a picture). The button, though, is carved wood with lace-like etchings and it complements the lace on the front in a subtle way. I like textured buttons.

How’s your KCW sewing going if you’re participating? I think I might be reaching my limit for this week. There are three more K sketches, but I have a house guest for whom to prepare, a terribly neglected to-do list and some self-sewing to do. And with that color-blocked dress, I’ve already used up quite a few of my allocated daily hour (stitching the stripes together and trying to make them straight took a lot longer than expected). Plus, it’s summer! Time to enjoy the best time of year in Seattle! Anyway, I leave you with this:

 

sewing 53 Comments

Previous Post: « KCW Summer: Le Chat Part 2
Next Post: Sewing for Me: Indigo Ikat Dress »

Reader Interactions

Comments

  1. Lightning McStitch says

    July 17, 2013 at 5:31 am

    It’s not as if I don’t like almost everything you sew but that rainbow dress is simply divine. I absolutely LOVE it. Totally hit it out of the park.

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:01 pm

      Thank you! I’m a little sad that K isn’t in love with it, but it was a fun dress to make!

      Reply
  2. Tasha says

    July 17, 2013 at 5:49 am

    This post makes me wish I were sewing for my daughter this round of KCW. Instead, I’m plugging along, making tiny basics for a boy who isn’t even around to try them on. Could be worse, I suppose…

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:03 pm

      🙂 Baby sewing is all kinds of awesome, and Tasha, I canNOT believe how prolific you are!!

      Reply
  3. Ute says

    July 17, 2013 at 5:56 am

    Birthday-dresses for your blog-birthday! I love both, and want the mustard one for myself! I think the not-so-straight-lines on the first really make it more edgy, it is a good contrast to the straight silhouette of the dress. Great “mistake” again! And only when I saw the dress on the hanger I noticed, that you incorporated the German flag into it, hehe! The dark blue looks almost black on my screen at that makes the middle look like our black-red-gold flag. Thank´s for sending greetings that way 😉 Enjoy the summer!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:06 pm

      Haha, I didn’t even realize I was channeling the German flag colors! Thanks for making my ineptitude at straight lines seem cool, Ute. Now that I think about, it’s probably a more accurate representation of K’s sketch anyway 🙂

      Reply
  4. Fiona says

    July 17, 2013 at 5:58 am

    Wow, I love the rainbow dress! That is a really cute pattern, too. I can’t wait until it’s released!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:06 pm

      It’s really a great pattern, Fiona – sewpony rocks!

      Reply
  5. erin says

    July 17, 2013 at 6:02 am

    love ’em both- but that rainbow one is seriously awesome!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:07 pm

      Thanks Erin! IfK doesn’t wear it, maybe I can repurpose it somehow…

      Reply
  6. Jane says

    July 17, 2013 at 6:20 am

    these dresses are beautiful! especially the stripey one!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:08 pm

      Thanks much, Jane!

      Reply
  7. An (StraightGrain) says

    July 17, 2013 at 7:53 am

    Both dresses look sooooo gorgeous! The color of the second one is beautiful, and the rainbow dress is just smashing.
    I’m also planning my first Debbie dress – should receive the pattern any day now 🙂

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:08 pm

      I knew you’d like the mustard, An! Can’t wait to see your version!!

      Reply
  8. Karen says

    July 17, 2013 at 8:54 am

    I love these dresses so much! I would totally wear them if they were my size. They are gorgeous! (Actually, I would wear both of your cat dresses too!) Your work is beautiful.

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:09 pm

      Ha! I love that you’d wear the cat dresses too, Karen!

      Reply
  9. Yeka says

    July 17, 2013 at 1:23 pm

    Absolutely fabulous creations, as always! I love the color’s shades, it’s unique combination and Debbie B’day Dress is simply beautiful and charming, yes, you’re true.
    Is this dress you made for K’s birthday? 🙂

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:10 pm

      Thanks Yeka – you know, I didn’t even think about making this K’s birthday dress. Good idea!

      Reply
  10. Becky says

    July 17, 2013 at 1:27 pm

    Rainbow dress makes me think of summertime eating striped ice lollies – I may have to do some serious idea appreciation (i.e stealing) here!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:12 pm

      I’m always flattered when ideas are appreciated 🙂 For KCW spring, I made a knit coat that also reminded me of ice lollies (that’s so much more fun to say than Popsicles) – I’m a sucker for stripes!

      Reply
  11. Cate says

    July 17, 2013 at 2:00 pm

    The colorblock dress is fantastic!! I want one. 🙂

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:14 pm

      This would be a sweet adult-sized dress, wouldn’t it – kind of Kate Spade-ish 🙂

      Reply
  12. George says

    July 17, 2013 at 2:04 pm

    I am always in awe of your colour palette, but that rainbow dress is amazing! I love the way the colours you’ve used are strong, yet muted. When it gets warmer here, I definitely need to make a version for my little person.

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:16 pm

      Oh thank you George! I’m sure no one’s noticed, but I do try to keep the color palette varied so I’m not making the same colored-clothing week after week – more fun for me that way!

      Reply
  13. Suz says

    July 17, 2013 at 2:39 pm

    Gorgeous Sanae!! I love both. Modern striker and vintage yellow:))

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:16 pm

      Thank YOU for an awesome pattern, Suz!

      Reply
  14. June says

    July 17, 2013 at 2:45 pm

    Mmm, I love them both, too! You get a lot done in your daily hour!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:18 pm

      Oh June, this took WAY more than an hour, which is partly why I’m feeling like I’m pretty much done with KCW for this round…but you never know, I might get a fresh infusion of energy 🙂

      Reply
  15. Clare says

    July 17, 2013 at 3:49 pm

    Gorgeous! Love them both! I’d like them both in my size please 😉

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:19 pm

      We’ll have to convince Suz to grade up to adult-size 🙂 I wouldn’t mind rocking an a-line dress or two myself…

      Reply
  16. gail says

    July 17, 2013 at 7:11 pm

    good LORD, that striped dress! i’m always kind of speechless when i come to comment on your creations. seriously…you amaze me every single time. just gorgeous!!!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:20 pm

      Haha, that made me laugh out loud, Gail! Thank you – high praise from superwoman herself! 🙂

      Reply
  17. Meghan says

    July 17, 2013 at 7:20 pm

    Both dresses are amazing! That striped dress is awesome though! I thought that was stripe fabric until you said you pieced it together. You are awesome!

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:21 pm

      Nice! I’m so glad my piecing wasn’t obvious 🙂 Thanks, Meghan!

      Reply
  18. ashley says

    July 17, 2013 at 8:54 pm

    oh sanae, they are both beautiful! i agree, the rainbow dress is a stunner (and a great interpretation of k’s design–can’t wait to be able to do that with my kids!). i know i say this all the time and i hope that doesn’t mitigate the sincerity…i’d really *love* to have both of them for myself…

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:22 pm

      Oh, you’ll have such a blast designing with your kids, Ashley! Thanks so much for your sweet comment!

      Reply
  19. kristin says

    July 17, 2013 at 10:49 pm

    love the striped rainbow dress and your debbie both!! very cute. that paper app is my favorite, i could draw all day with that thing.

    Reply
    • sanae says

      July 17, 2013 at 11:22 pm

      Right?? That paper app is seriously addictive!

      Reply
  20. Maria says

    July 18, 2013 at 2:30 am

    Love that rainbow dress! you are so good choosing colors and textures! I want to learn. As always you amaze me with your creativity and magic hands.

    Reply
    • sanae says

      July 18, 2013 at 10:53 pm

      Thank you, Maria! I feel like I can’t take much credit for the stripey dress since it’s K design, but I’ll take “magic hands” anytime 🙂

      Reply
  21. Heidi says

    July 18, 2013 at 5:20 am

    Love them both, but the rainbow dress is simply amazing!! I can’t wait for this pattern to be released, it’s so adorable!

    Reply
    • sanae says

      July 18, 2013 at 10:55 pm

      It’s such a fun and nostalgic pattern! I love that Suz based it on a children’s book – I have such a soft spot for them.

      Reply
  22. Adirondack Inspired--Monica says

    July 18, 2013 at 10:45 am

    Hmmm, I would wear this, too! Your K has a fantastic eye for color. If my eye were this good, I’d be specific, too.

    Reply
    • sanae says

      July 18, 2013 at 10:56 pm

      K’s been loving designing with the paper app because it’s so easy to choose exactly the color you want – perfect for my picky fashionista. 🙂

      Reply
  23. Lucinda says

    July 18, 2013 at 12:23 pm

    Sanae! That rainbow dress! I love it enough for both K and I put together!! (yes, I realize I used far too many exclamation points but I feel that strongly about it:)

    Reply
    • sanae says

      July 18, 2013 at 6:23 pm

      You and me both, Lucinda! Sometimes it takes K a while to warm up to an outfit, and I’m hoping this is one of those outfits. 🙂

      Reply
  24. Olga Becker says

    July 18, 2013 at 1:11 pm

    I LOVE the striped dress! Awesome!

    Reply
    • sanae says

      July 18, 2013 at 10:56 pm

      Yay, thanks Olga!

      Reply
  25. Liza jane says

    July 20, 2013 at 6:15 pm

    I want a striped dress like that one. K has excellent taste in color!

    Reply
  26. lynn says

    October 5, 2013 at 2:10 pm

    i absolutely LOVE your versions of this dress. really beautiful, stylish, lovely.

    Reply
    • sanae says

      October 5, 2013 at 9:54 pm

      Thank you, Lynn! The credit goes to Suz for coming up with such a great pattern! 🙂

      Reply

Trackbacks

  1. A Grown-Up Project | haus of harridan says:
    July 17, 2013 at 4:53 pm

    […] I am a bit in love with Sanae Ishida’s colour blocked Debbie Birthday Dress. I always love the drape of the fabrics she uses, the comfortable look of the garments and […]

    Reply
  2. Debbie’s Birthday Dress | adirondack inspired says:
    August 8, 2013 at 3:02 am

    […] see, I knew this pattern was coming out (I had read about it here) and it felt like a style I would really love.  It’s the first of Suz’s vintage pattern […]

    Reply

Leave a Reply to Suz Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Subscribe via Email

Enter your email address below to get blog posts delivered to your in-box. I'll occasionally include fun digital goodies!

Order My New Book!!

Order My Latest Sewing Book!!

Archives

Categories

May 5th is a very special day for me. Not only is May 5th is a very special day for me. Not only is it Japanese children’s day and Cinco de Mayo (a very big deal in Los Angeles where I grew up), it’s also the publication date of my very first book that I wrote and illustrated. Today, Little Kunoichi is 10 YEARS OLD!!! Crazy, crazy. This wee ninja girl completely changed my life. 💜💜💜💜💜💜💜💜 I’m pleased to report that a decade later I’m still in cahoots with @lbfbooks and we have a new book releasing this summer. Little K is back, albeit in a slightly different format…excited to share more soon!! 🥷🥷🥷🥷🥷🥷
Follow on Instagram

© 2025 Sanae Ishida