{"id":676,"date":"2012-10-26T06:21:09","date_gmt":"2012-10-26T13:21:09","guid":{"rendered":"http:\/\/sanaeishida.com\/?p=676"},"modified":"2012-10-29T00:35:32","modified_gmt":"2012-10-29T07:35:32","slug":"happy-friday-sashiko-sailor-collar-pullover-lucky-skirt-culotte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sanaeishida.com\/?p=676","title":{"rendered":"Happy Friday + Sashiko Sailor Collar Pullover + Lucky Skirt (Culotte)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-701\" title=\"sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte1\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1159\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte1.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte1-207x300.jpg 207w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte1-706x1024.jpg 706w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Happy Friday! I am so smitten with this Sailor Collar Pullover embellished with <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sashiko_stitching\" target=\"_blank\">sashiko stitches<\/a>. I used silver embroidery floss for a little bling around the collar and pockets, and love the subtle glitz it gives the charcoal grey linen top. The pattern is from the tried-and-true <a href=\"http:\/\/www.amazon.co.jp\/s\/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&amp;url=search-alias%3Daps&amp;field-keywords=ISBN+978-4-579-11289-0\" target=\"_blank\">book<\/a> (I am going to make every single pattern!). I really took my time with this pullover and I&#8217;m really proud of it. I am gaga over everything, but the angled pockets and leather buttons are high up on the list of things I love about this top.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket41.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-699\" title=\"sashiko-sailor-jacket4\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket41.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket41.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket41-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-702\" title=\"sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte2\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"761\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte2.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte2-300x285.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>And how cheerful is that green flounciness? A perfect pick-me-up for the ever increasingly grey Pacific Northwest weather. K calls it her &#8220;lucky skirt&#8221; because it makes her think of four-leaf clovers. It&#8217;s actually a culotte, from a bygone era: shorts that look like a skirt. Genius! Made out of Japanese double-gauze, it&#8217;s soothingly soft. Pattern from this other <a href=\"http:\/\/www.yesasia.com\/global\/everyday-clothes-for-girls-with-paper-pattern\/1019599227-0-0-0-en\/info.html\" target=\"_blank\">book<\/a>, but frankly, these are so easy to make, you hardly need a pattern.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-703\" title=\"sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte3\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte3.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1119\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte3.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte3-214x300.jpg 214w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte3-732x1024.jpg 732w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>I have to talk a little about those amazing boots, which are obviously ginormous on K because they are mine. They are from <a href=\"http:\/\/cydwoq.com\/\" target=\"_blank\">Cydwoq<\/a>, and retails for close to $500. I found them at an end-0f-summer sale marked down to $70 a few years ago. The craftsmanship is impeccable. The pricing, unbeatable. And they are size 37, exactly <em>my<\/em> size! &#8230;the catch? I can&#8217;t zip them up. I thought the stiff leather just needed to be broken in, but unfortunately, that hasn&#8217;t been the case. The ankles are achingly tight and try as I might, I haven&#8217;t been able to slide the zippers all the way&#8230;so sad. But because they&#8217;re so beautiful and because I hold onto the hope that I will miraculously have thinner ankles and lower calves, I keep them nestled in my closet. Maybe they will fit K one day.<\/p>\n<p>We had a fun photoshoot:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-704\" title=\"sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte4\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte4.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1725\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte4.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte4-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-706\" title=\"sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte6\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte6.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1182\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte6.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte6-203x300.jpg 203w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte6-693x1024.jpg 693w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-707\" title=\"sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte7\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte7.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1189\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte7.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte7-201x300.jpg 201w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket-lucky-culotte7-688x1024.jpg 688w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Have a lovely weekend, friends! I leave you with some detail shots:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-693\" title=\"lucky-culotte1\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1114\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte1.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte1-215x300.jpg 215w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte1-735x1024.jpg 735w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-695\" title=\"lucky-culotte3\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte3.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte3.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte3-200x300.jpg 200w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lucky-culotte3-682x1024.jpg 682w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-696\" title=\"sashiko-sailor-jacket1\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket11.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1282\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket11.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket11-187x300.jpg 187w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket11-639x1024.jpg 639w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket51.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-700\" title=\"sashiko-sailor-jacket5\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket51.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket51.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket51-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-698\" title=\"sashiko-sailor-jacket3\" src=\"http:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket31.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket31.jpg 800w, https:\/\/sanaeishida.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/sashiko-sailor-jacket31-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Happy Friday! I am so smitten with this Sailor Collar Pullover embellished with sashiko stitches. I used silver embroidery floss for a little bling around the collar and pockets, and love the subtle glitz it gives the charcoal grey linen top. The pattern is from the tried-and-true book (I am going to make every single pattern!). I really took my time with this pullover and I&#8217;m really proud of it. I am gaga over everything, but the angled pockets and leather buttons are high up on the list of things I love about this top. And how cheerful is that green flounciness? A perfect pick-me-up for the ever increasingly grey Pacific Northwest weather. K calls it her &#8220;lucky skirt&#8221; because it makes her think of four-leaf clovers. It&#8217;s actually a culotte, from a bygone era: shorts that look like a skirt. Genius! Made out of Japanese double-gauze, it&#8217;s soothingly soft. Pattern from this other book, but frankly, these are so easy to make, you hardly need a pattern. I have to talk a little about those amazing boots, which are obviously ginormous on K because they are mine. They are from Cydwoq, and retails for close to $500. I found them at an end-0f-summer sale marked down to $70 a few years ago. The craftsmanship is impeccable. The pricing, unbeatable. And they are size 37, exactly my size! &#8230;the catch? I can&#8217;t zip them up. I thought the stiff leather just needed to be broken in, but unfortunately, that hasn&#8217;t been the case. The ankles are achingly tight and try as I might, I haven&#8217;t been able to slide the zippers all the way&#8230;so sad. But because they&#8217;re so beautiful and because I hold onto the hope that I will miraculously have thinner ankles and lower calves, I keep them nestled in my closet. Maybe they will fit K one day. We had a fun photoshoot: Have a lovely weekend, friends! I leave you with some detail shots:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-676","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sewing","7":"entry","8":"has-post-thumbnail"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=676"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":710,"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions\/710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaeishida.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}